на главную
русско-китайский словарь 俄汉词典

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
ФА ФЕ ФИ ФЛ ФО ФР ФУ ФЫ ФЮ
терминов: 285 страница 1 из 15

1. фа ( 音节第四音 ) 57
2. фа́брика ( 工厂 ; 制造厂 ) 85
3. фа́була ( 密谋 ; 情节 ; 小块地皮 ; 密谋 ; 绘制 ; 密谋 ; 谋求 ; 地图 ; 建地 ; 阴谋 ; 秘密计划 ; 策划 ; 〔阴〕〈书〉(文学作品的)故事情节. ~ повести中篇小说的情节. ) 551
4. фа́за ( 期 ; 时期 ; 阶段 ; 相 ; 相位 ; 金相 ; 〔阴〕⑴阶段,时期;〈生物〉期. последняя ~ работы工作末期. ~ цветения开花期. ~ созревания成熟期. вступить в новую ~у развития进入发展的新阶段. ⑵〈天〉相,位相;〈理〉相;(周)相;金相;震相. ~ы ёуны月相. ~ Далее… 0,9 КБ
5. фа́кел ( 火舌 ; 火苗 ; 火焰 ; 火把 ; 火炬 ; 射流 ; 喷束 ; 燃油喷雾 ; 燃油射流 ; 喷油锥角 ; 〔阳〕⑴火炬,火把. праздничный ~节日的火把. олимпийский ~奥林匹克火炬. зажечь ~点起火把. ⑵〈专〉火焰,火苗,火舌,燃料喷雾. )
6. фа́ктор ( 因数 ; 系数 ; 因子 ; 因 ; 要 ; 商 ; 比率 ; 〔阳〕〈书〉因素,动因;要素. активный ~积极因素. немаловажный ~相当重要的因素. ~ внезапности意外因素. учитывать ~ времени考虑时间因素. ) 496
7. фа́ра ( 灯 ; 前灯 ; 着陆灯 ; 头灯 ; 〔阴〕(车辆的)灯;头灯,前灯. автомобильная ~汽车前灯. передняя ~前灯. задняя ~尾灯,后灯. выключить ~ы关闭前灯. ) 363
8. фа́ртук ( 裙板 ; 档板 ; 盖板 ; 伞衣边保护布 ; 围裙 ; 〔阳〕⑴=передник. ⑵罩,套. ) 270
9. фа́уна ( 某区域动物 ; 有关动物的记录 ; 〔阴〕动物群,动物区系. ~ и флора动物群和植物群. арктическая ~北极动物区系. ~ тропиков热带动物群. ) 291
10. фабри́чный ( 工厂的 ; 工厂生产的 ; 〔形〕⑴工厂的;工厂生产的;管理工厂的. ~ая марка(工)厂(商)标. ~ комитет工厂管理委员会. ⑵(用作名)фабричный, -ого〔阳〕фабричная, -ой〔阴〕〈旧〉(工厂)工人. Бастуют ~ые. 工厂工人罢工。 ) 412
11. фабрика́нт ( 工厂主 ; 创造者 ; 〔阳〕⑴工厂主. ⑵чего〈不赞〉(谣言、诽谤等的)制造者. ~ лжи谣言制造者. ~ слухов流言制造者. ‖фабрикантша〔阴〕〈口〉见①解. ) 322
12. фавори́т ( 〔阳〕⑴受宠者,宠儿,红人. королевский ~国王的宠臣. ⑵〈运动〉最有希望得第一者(常指马). ‖фаворитка, 复二-ток〔阴〕见①解. ) 246
13. фаза́н ( 雉 ; 野鸡 ; 〔阳〕雉,野鸡. ) 129
14. файл ( 外储存器 ; 文件 ; 〔阳〕〈计〉文件,文卷. хранение ~а文件储存. ) 186
15. факи́р ( 行者 ; 〔阳〕⑴(伊斯兰教的)托钵僧,苦行僧. ⑵(欧洲的)江湖魔术师. ) 158
16. факс ( 〔阳〕⑴=телефакс. ⑵传真电文. послать ~发传真. ⑶传真机(用户)号码. ) 148
17. факт ( 实际 ; 实情 ; 事实 ; 对 ; 真的 ; 〔阳〕⑴事实;实例;事例;现实,实际情况. живой ~活生生的事实. изложить ~ы说明事实. смело смотреть ~ам в лицо敢于面对事实. приводить ~ы举出实例. ~ы  упрямая вещь. 事实胜于雄辩。~ы говорят сами за себя. Далее… 1,3 КБ
18. факти́чески ( 〔副〕事实上,实际上;实在地,真正地. ~ он единственный руководитель всей работы. 实际上他是全部工作的唯一领导者。 ) 241
19. факти́ческий ( 事实上的 ; 真实的 ; 〔形〕事实上的,实际的;实在的,真正的. ~ие данные实际资料,实际数据. ~ое начало работы工作的真正开端. ~ое положение дел事情的实际情况. ) 351
20. факту́ра ( 发货单 ; 发票 ; 提货单 ; 刻面 ; 〔阴〕⑴〈专〉(文学、艺术的)表达手法,笔法. ~ пушкинского стиха普希金诗的表达手法. ⑵〈专〉(加工品的)外表,表面特征. ~ мрамора大理石琢面. ⑶〈商〉发货单,发票. ) 429
< на главную О сайте | 10 самых | Вход ^ к началу страницы
© 2008 Dmitriy XHTML | CSS Powered by Glossword