на главную
русско-китайский словарь 俄汉词典

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
ТЬ ТА ТВ ТЕ ТЁ ТИ ТК ТЛ ТО ТР ТУ ТЩ ТЫ ТЮ ТЯ
терминов: 782 страница 1 из 40

1. тьма ( 黑暗 ; 愚昧无知 ; 无数 ; 〔阴〕⑴黑暗. непроглядная ~漆黑. ⑵〈转〉愚昧无知. Ученье  свет, а неученье  ~. 〈谚〉学则明,不学则暗。 ) 324
2. та́бель ( 表 ; 牌 ; 工牌 ; 出勤表 ; 清单 ; 目录 ; 图表 ; 一览表 ; 成绩单 ; ,复-и或〈口〉-я〔阳〕⑴表,一览表;清单. ~ оборудования备品清单. ⑵考勤簿;考勤牌. записать (кого) в цеховой ~把…记到车间考勤簿上. ⑶(上、下班用的)工牌,号牌. повесить ~挂上工牌. Далее… 0,9 КБ
3. та́бор ( 〔阳〕⑴一大群游牧的茨冈人;(茨冈人的)屯宿地,屯集所. ⑵(古时哥萨克的)营盘,营垒. ) 173
4. та́зик ( 底盘(筛砂机的) ; 导膜盘(精梳机的) ; 〔阳〕таз的指小. ) 174
5. та́зовый ( 盆的 ; 骨盆的 ; 〔形〕骨盆的. ~ые кости髋骨. ) 158
6. та́инство ( 神秘 ; 〔中〕圣礼(仪式)(如洗礼、圣餐等). ) 123
7. та́йна ( 秘密 ; 秘诀 ; 神秘 ; 〔阴〕⑴秘密,机密. военная ~军事秘密. ~ переписки通讯秘密. сердечные ~ы内心的秘密. держать (что) в ~е保守…的秘密. хранить(或сохранять) ~у保守秘密. выдавать ~ы 泄露秘密. ⑵чего秘诀. ~ успеха成功的秘诀. ~ Далее… 0,7 КБ
8. та́йный ( 秘密的 ; 暗中的 ; 机密的 ; 〔形〕⑴秘密的;隐蔽的,暗中的;隐约的. ~ое собрание秘密集会. ~ враг暗藏的敌人. с ~ым умыслом别有用心地. ~ое предчувствие隐约的预感. ⑵〈旧〉机密的,机要的;秘密的. ~ая канцелярия机要室. ~ая полиция秘密警察. ⑶神秘的,不为人所知的. ~ая Далее… 0,9 КБ
9. та́кже ( 同样也 ; 也 ; 同时 ; 以及 ; I〔副〕同样也(与分开写的так же意义不同),也;同时. Мы ~ согласны. 我们也同意。II〔连〕(与а, и, но连用)以及. Дом, а ~ надворные постройки ремонтируются. 房子以及院内建筑物都在修理。 ) 477
10. та́кса ( 定价 ; 规定价格 ; 〔阴〕定价. оплата по ~е 按定价付钱. ~ на перевозку грузов货物运价. ) 227
11. та́ктик ( 战术家 ; 策略家 ; 〔阳〕战术家;策略家;〈转〉随机应变的人. большой ~机灵鬼. ) 206
12. та́ктика ( 战术 ; 策略 ; 〔阴〕⑴战术;战术学. стратегия и ~战略和战术. курс ~и战术学教程. ⑵〈转〉策略;方法,计谋. изменить ~у 改变计谋. шахматная ~象棋战术. ) 325
13. та́лер ( 拼版台 ; 铁盘(拼版用) ; 〔阳〕三马克金(或银)币(德国旧币). ) 175
14. та́лия ( 腰 ; 腰部 ; 腰身 ; 〔阴〕腰,腰部;(衣服的)腰身. тонкая ~细腰. осиная ~杨柳细腰. платье в ~ию 腰身瘦的连衣裙. обнять за ~ию搂腰. ~ слишком просторна. 腰身太肥。 ) 372
15. та́лый ( 〔形〕融化了的;解冻的. ~ снег融化了的雪. ) 105
16. та́мошний ( 〔形〕〈口〉那里的,当地的. ~ие жители当地的居民. ) 119
17. та́нго ( 跳舞 ; 〔中,不变〕探戈舞(曲). ) 109
18. та́нец ( 舞 ; 舞蹈 ; 舞曲 ; 舞会 ; , -нца〔阳〕⑴舞,舞蹈;舞曲. классические ~ы古典舞(曲). бальные ~ы交际舞. ~ вальс华尔兹舞. ~ы на льду冰上舞蹈. мастерство ~а舞蹈艺术. с песнями и ~ами 载歌载舞. играть ~ы演奏舞曲. ⑵(只用复)舞会. быть на ~ах Далее… 0,6 КБ
19. та́нкер ( 油船 ; 空中加油飞机 ; 空中加油机 ; 加油车 ; 油罐 ; 〔阳〕油船,油轮. ~ы различного тоннажа各种吨位的油船. ) 325
20. та́нковый ( 坦克的 ; 〔形〕坦克的. ~ая атака坦克冲击. ~ое орудие坦克炮. Танковые войска坦克部队. Танковый десант坦克陆战队. ) 250
< на главную О сайте | 10 самых | Вход ^ к началу страницы
© 2008 Dmitriy XHTML | CSS Powered by Glossword