на главную
русско-китайский словарь 俄汉词典

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
О ОБ ОВ ОГ ОД ОЗ ОК ОЛ ОМ ОН ОП ОР ОС ОФ ОХ ОА ОЖ ОТ ОЦ ОШ ОЩ
терминов: 1 914 страница 1 из 96

1. о ( 关于 ) 48
2. о́ба ( 数词 两个 ; 两 ; (阳,中)обе(阴)〔集数〕(与人称代词连用时,一律同格)两个,俩,双. оба глаза两眼. оба брата兄弟俩. обе стороны双方. оба маленьких мальчика两个小男孩. обе деревянные(或деревянных) избы两座木房. с обоих берегов从两岸. билет в Далее… 0,7 КБ
3. о́блако ( 云 ; 云状物 ; 云彩 ; 烟团 ; 尘雾 ; ,复-а, -ов, -ам〔中〕⑴云(彩). слоистые ~а层云. перистые ~а卷云. кучевые ~а积云. дождевое ~雨云. с ~ов упасть(或свалиться) 〈口〉从天上掉下来(指某人突然出现). ⑵чего(烟、尘等云状物的)一片,一团,一阵. ~а Далее… 1,0 КБ
4. о́блачко ( 微云 ; 朵云 ; 小片云 ; ,复-чка, -чков, -чкам〔中〕облако的指小. ) 213
5. о́блачность ( 云量 ; 云层 ; 〔阴〕云量;云层. сплошная ~密云. переменная ~不定云况. ) 201
6. о́блик ( 外貌 ; 容貌 ; 〔阳〕⑴外貌,相貌,容貌. приятный ~讨人喜欢的容貌. ~ города市容. изменить ~改变面貌. ⑵(常与духовный, моральный, нравственный等连用)〈转〉(道德、精神等)面貌,面目,气质. потерять человеческий ~丧失人性. обнажить (чей) ~揭穿…的面目. Далее… 0,5 КБ
7. о́бморок ( 昏迷 ; 昏厥 ; 〔阳〕晕倒,昏厥. лежать(或быть) в ~е处于昏厥状态. очнуться от ~а从昏厥中苏醒过来. Падать в обморок昏倒;晕过去. ) 292
8. о́бморочный ( 昏厥的 ; 〔形〕晕倒的,昏厥的. ~ое состояние昏迷状态. ) 150
9. о́бод ( 轮缘 ; 轮圈 ; 轮辋 ; 环箍 ; 弧条 ; 轮边 ; 齿圈 ; 弧形边条 ; ,复ободья, ободьев, ободьям〔阳〕⑴轮缘,轮圈. ⑵环箍,外缘. ~ решета罗圈. ) 442
10. о́браз ( 方式 ; 方法 ; 样式 ; 形象 ; 形态 ; 容貌 ; 样子 ; 形状 ; 典型 ; 〔阳〕⑴面容,容貌,外貌,外观. незабвенный ~令人难忘的面容. ⑵(常用复)意象,想象;景象;映象. ~ы прошедшего过去的情景. Будущность китайского народа представляется мне в самых Далее… 1,5 КБ
11. о́бразно ( 形象地 ) 51
12. о́бразный ( 形象化的 ; 生动的 ; , -зен, -зна〔形〕形象的;生动的,绘声绘色的. ~ язык形象化的语言. описывать в ~ой форме栩栩如生地描绘. ~ое выражение形象的说法,借喻语. ‖образно. ‖образность〔阴〕. ) 402
13. о́бруч ( 箍 ; 箍圈 ; 环 ; ,复-и, -ей, -ам〔阳〕箍;环,轴环. ) 189
14. о́бувь ( 鞋子 ; 〔阴〕(只用单)鞋,靴. летняя ~夏季的鞋. пластмассовая ~塑料鞋. кожаная ~ с высоким каблуком高跟儿皮鞋. спортивная ~运动鞋. примерить ~试鞋. ) 312
15. о́бух ( 斧背 ; 刀背 ; 钝端 ; 大木锤 ; 环形帽螺钉 ; , -а或обух, -а〔阳〕斧背;刀背. Как (точно, будто) обухом по голове〈口〉有如晴天霹雳. ) 428
16. о́бщество ( 社会 ; 协会 ; 公司 ; 同伴 ; 交际 ; 交往 ; 〔中〕⑴社会. социалистическое ~社会主义社会. человеческое ~人类社会. ~ нового типа新型社会. ⑵协会,团体;公司. спортивное ~体育协会. ~ писателей作家协会. ~ по распространению научных Далее… 1,4 КБ
17. о́бщий ( 总的 ; 普通的 ; 通用的 ; 共同的 ; 公共的 ; 综合的 ; 一般的 ; 全体的 ; 普遍的 ; , -ая, -ее; общ, обща, обще或общо〔形〕⑴(只用全)共同的,全体的;一般的,普通的. ~ее мнение公论. ~ее собрание全体大会. ~ее правило共同的规则,一般的规则. найти (с Далее… 1,8 КБ
18. о́бщность ( 共同性 ; 一致性 ; 〔阴〕共同性,一致. ~ взглядов观点一致. ~ цели目标一致. ) 230
19. о́быск ( 搜查 ; 搜索 ; 〔阳〕搜查;搜索. произвести ~进行搜查. подвергнуть (кого) ~у搜查… найти (что) при ~е搜查到… ) 267
20. о́вод ( 牛虻 ; 马蝇 ; ,复оводы或овода〔阳〕虻,牛虻. ) 161
< на главную О сайте | 10 самых | Вход ^ к началу страницы
© 2008 Dmitriy XHTML | CSS Powered by Glossword