на главную
русско-китайский словарь 俄汉词典

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
терминов: 25 376 страница 1 из 1 269

1. а́вгуст ( 八月 ; 〔阳〕八月. ) 92
2. а́вгустовский ( 八月 ; 〔形〕八月的. ) 95
3. а́втор ( 作者 ; 发明人 ; 〔阳〕作者;草拟者;发明人. ~повести中篇小说作者. ~ симфонии交响乐作者. ~ проекта计划的起草人. ~ изобретения发明人. ~ письма写信人. ‖авторша〔阴〕〈俗〉. ) 366
4. а́вторский ( 作者的 ; 〔形〕⑴автор的形容词. ~ое право著作权,版权. ~ гонорар稿费. ⑵(用作名)авторские, -их〔复〕〈口〉稿费. ) 243
5. а́вторство ( 作者身份 ; 著作业务 ; 〔中〕(作品)出于…手笔,(作品)由…著作. установить (чьё) ~确定(作品)出于…的手笔;确定作品的作者是… ) 274
6. а́гнец ( -нца〔阳〕〈古〉羊羔. кроток как ~〈讽〉像羊羔那样温顺听话. прикинуться ~ем〈讽〉装作十分温顺. ) 194
7. а́дрес ( 地址 ; 住址 ; 寻址法 ; 贺词 ; ,复-а或-ы〔阳〕⑴(复-а)通讯处;地址,住址. почтовый ~通讯地址. домашний ~家庭住址. служебный ~工作地址. обратный ~回信地址. попросить (чей) ~要…的地址. дать (кому) ~给…留地址. послать (что) по (какому) Далее… 1,1 КБ
8. а́дресный ( 住址的 ; 〔形〕адрес的形容词. Адресный стол或адресное бюро(居民)住址查询处. Адресная книга(机关、个人的)地址簿. ) 247
9. а́дский ( 异常的 ; 地狱的 ; 〔形〕⑴地狱的. ⑵很不好的,恶劣的,极坏的. ~ая дорога非常难走的路. ⑶凶恶的,阴险的. ~ замысел险恶的阴谋. ⑷〈转,口〉异常的,非常的. ~ холод酷寒. ~ое терпение非凡的忍耐力. ‖адски(用于④解). ~ устать感到异常疲乏,累得要命. Адская машина〈旧〉定时炸弹. ) Далее… 0,5 КБ
10. а́збука ( 字母 ; 字码 ; 符号 ; 初步知识 ; 字母表 ; 〔阴〕⑴字母表. русская ~俄语字母表. ⑵〈旧〉识字课本. ⑶〈转〉初步,入门. ~ диалектики辩证法初步. ~ науки科学入门. Азбука Морзе莫尔斯电码. Нотная азбука乐谱符号. ) 481
11. а́зимут ( 方位角 ; 方位 ; 地平经度 ; 〔阳〕〈测〉方位角,地平经度. ) 196
12. а́ист ( 鹳 ; 〔阳〕〈动〉鹳. ) 95
13. а́йсберг ( [地]冰山 ; 〔阳〕(海上漂流的)冰山. ) 114
14. а́ктовый ( 〔形〕(正式)文件(用)的;典礼的. ~ая бумага文件用纸. ~ зал(学校、机关的)大礼堂. ) 161
15. а́кция ( 股份 ; 股金 ; 行动 ; 动作 ; 作用 ; 股票 ; 〔阴〕股票;股份. ~ии подня-лись (упали) . 股票涨(落)了。Акции чьи повышаются…声望提高. Акции чьи падают…声望降低. ) 436
16. а́льфа ( 希腊文的第一个字母 ; 开始 ; 局部照明灯 ; 希腊文字母表的第一个字 ; 〔阴〕阿耳法(希腊字母表的第一个字母α的名称). Альфа и омега чего〈书〉始末;根本,基础;最主要之点. От альфы до омеги〈书〉自始至终;从头到尾. ) 520
17. а́лгебра ( 代数学 ; 代数 ; 〔阴〕代数(学). ) 134
18. а́либи ( 借口 ; 不在场的证明 ; 〔中,不变〕〈法〉不在犯罪现场. доказать своё ~ 证明当时自己不在犯罪现场. ) 236
19. а́лчность ( 贪婪 ) 48
20. а́лчный ( 贪婪的 ; , -чен, -чна〔形〕⑴贪婪的,贪心不足的. ~человек 贪得无厌的人. ~ к деньгам(或до денег) 贪财的. ⑵〈旧〉渴望…的;贪图…的. ~к знаниям 渴望知识的. ‖алчно. ‖алчность 〔阴〕(用于①解). ) 367
< на главную О сайте | 10 самых | Вход ^ к началу страницы
© 2008 Dmitriy XHTML | CSS Powered by Glossword